:18:01
Nu skall han mörda honom!
:18:04
Mr Brady, jag har blivit
synnerligen förolämpad här!
:18:08
Jag finner mig inte i sådana här saker!
:18:11
Jag är en engelsman!
Och en förmögen man!
:18:15
Det här oförskämda unga svinet
:18:18
borde piskas!
:18:19
Mr Quin kan få upprättelse
när han behagar
:18:22
av Redmond Barry av Barryville.
:18:32
Jag följer pojken hem.
:18:42
Ett gott dagsverke, herr Redmond.
:18:46
När din farbror sitter i penningknipa
:18:48
söker du förstöra ett parti som
ger familjen 1.500 om året.
:18:53
Quin har lovat att skriva av de
4.000 som oroar din farbror.
:18:58
Han tar en utfattig flicka
:19:01
som kastar sig om halsen på
varenda karl här i trakten.
:19:06
Och går miste om alla!
:19:08
Och du som borde vara fästad
vid din farbror som vid en far.
:19:12
Det är jag.
:19:14
Och det här är tacken för hans vänlighet?
:19:17
Tog han inte hand om dig när din far dog?
:19:21
Har han inte gett dig och din
mor ett fint hem, hyresfritt?
:19:25
Hör på, och det får bli som det blir.
:19:28
Jag skall bekämpa den man som
gör anspråk på Nora Bradys hand.
:19:32
Jag skall t.o.m. förfölja honom in
i kyrkan och strida mot honom där.
:19:37
Jag skall utgjuta hans blod, eller han mitt.
:19:44
Jag tror dig!
:19:46
Jag har aldrig sett en
modigare pojke i mitt liv.
:19:50
Ge mig en kyss, min pojke.
:19:55
Du är min själsfrände.
:19:57
Så länge jag lever, skall du aldrig
sakna någon vän eller sekundant.