:22:00
betraktar jag hela historien som avslutad.
:22:10
Säg att du beklagar, Redmond.
:22:13
Det kan du lätt säga.
:22:23
Jag beklagar inte.
:22:27
Och jag ber inte om ursäkt.
:22:31
Jag kan lika väl fara till
Dublin som till helvetet.
:22:42
Då är det inget annat att göra.
:22:47
Gud välsigne dig.
:22:53
Det här är inte min pistol.
:22:55
Det är en av mina.
:22:58
Du kan behöva din för nästa ronda.
:23:04
Lycka till, Redmond.
:23:17
Mina herrar
:23:21
spänn hanarna.
:23:36
Mina herrar
:23:40
sikta.
:23:55
Ett.
:23:58
Två.