:21:03
Zùstat tu je jetì draí.
:21:06
Èekám mìsíèní plat.
:21:09
Koupel stojí pìt babek.
:21:14
Tak se nebudu koupat.
:21:16
Sluná opice stojí patnáct.
:21:19
Nebudu pít.
:21:22
Noc s holkou vyjde na tøicet.
:21:37
Sedmdesát mil za est hodin?
:21:41
Vydrel by týden sto mil dennì?
:21:46
To by staèilo na vyhrání závodu.
:21:49
Jel jsem 5 000 mil, abych to zkusil.
:21:54
-Proè?
-Chci porazit mistry.
:21:58
Buï jste boháè, nebo blázen.
:22:02
Od obojího trochu.
:22:04
Jel jsem 3 000 mil na Kentucké derby.
:22:07
A dalí 2 000, abych vidìl boxovat
Joea Ganse s Battling Nelsonem.
:22:11
Ètyøicet dva bájeèných kol.
Bylo to úchvatné.
:22:14
-Víte, kdo vyhrál?
-Nezajímá mì to.
:22:18
Nezajímá vás to? To není jen neuvìøitelné,
:22:22
nýbr naprosto neamerické. Co vás zajímá?
:22:27
Teï? Jen práce.
:22:30
Kolik vám Parker platil? 50$ mìsíènì? 60$?
:22:33
Kdy vyhrajete tenhle závod,
máte mzdu za tøi roky.
:22:37
Co z toho bude mít kùò? Koliku?
:22:41
Rozbitý kosti?
:22:44
U jste vidìl konì, co se utval k smrti,
jen aby potìil jezdce? K èemu?
:22:49
-Kvùli fotce v novinách? Kvùli slávì?
-Nìkteøí pro ni ijí.
:22:55
Kùò kale na to, kdo vyhraje. Já taky.