:22:02
Od obojího trochu.
:22:04
Jel jsem 3 000 mil na Kentucké derby.
:22:07
A dalí 2 000, abych vidìl boxovat
Joea Ganse s Battling Nelsonem.
:22:11
Ètyøicet dva bájeèných kol.
Bylo to úchvatné.
:22:14
-Víte, kdo vyhrál?
-Nezajímá mì to.
:22:18
Nezajímá vás to? To není jen neuvìøitelné,
:22:22
nýbr naprosto neamerické. Co vás zajímá?
:22:27
Teï? Jen práce.
:22:30
Kolik vám Parker platil? 50$ mìsíènì? 60$?
:22:33
Kdy vyhrajete tenhle závod,
máte mzdu za tøi roky.
:22:37
Co z toho bude mít kùò? Koliku?
:22:41
Rozbitý kosti?
:22:44
U jste vidìl konì, co se utval k smrti,
jen aby potìil jezdce? K èemu?
:22:49
-Kvùli fotce v novinách? Kvùli slávì?
-Nìkteøí pro ni ijí.
:22:55
Kùò kale na to, kdo vyhraje. Já taky.
:23:06
Ve prospìch mustanga,
nejlepího konì Západu,
:23:10
a protoe je sám chovám,
dám dalích tisíc dolarù tomu,
:23:14
kdo zvítìzí na mustangovi!
:23:18
HOLENÍ A SESTØIH 3$
VYTRENÍ ZUBU 50 centù (bez narkózy)
:23:30
ZAVØENO
:23:32
Matthewsi.
:23:34
Rád bych zkusil vyhrát zpìt otcovy peníze.
:23:38
Èekal jsem to.
:23:42
-Jak se ti tu líbí?
-Není to Kansas City.
:23:46
Neèekala bych,
e se v týhle díøe sejde tolik hlupákù.
:23:50
Jako kapøi v kádi.
:23:52
-Vypasení, tupí kapøi.
-Staèí dobrá návnada, Rosie.
:23:56
Chce to víc ne balíèek karet a pár kozièek.
:23:59
Pøitáhl je ten závod.
Jdou za rychlýma prachama.