:20:01
Sería malo para ti y peor para mí.
:20:07
Está bien, viejo.
:20:08
Pareces un hombre acaudalado.
:20:11
Pues, cuando me deshice de ti,
mi suerte cambió.
:20:14
- ¿Cosas importantes?
- Cosas nuevas.
:20:17
- ¿La vida fácil?
- Así es.
:20:19
- ¿Quién quiere una vida fácil?
- Yo.
:20:21
Usted...
Usted está despedido.
:20:26
Su trabajo era subir el caballo
deJ B al tren.
:20:29
Ése era su trabajo.
:20:30
Muchas gracias.
:20:32
¡Les dio a los demás
una ventaja de 113 kilómetros!
:20:35
Lo trató con delicadeza,
Sr. Parker.
:20:37
Está en perfectas condiciones.
:20:41
Entonces, ganará.
:20:42
Si pudo haber ganado ayer,
todavía ganará.
:20:46
Excepto por un detalle.
:20:48
- Yo.
- Yyo.
:20:50
Yo también.
:20:57
Necesitarás dinero para irte.
:21:00
¿Quién dijo que me iré?
:21:03
El quedarte cuesta más dinero.
:21:06
Me deben un mes de sueldo.
:21:09
Un baño caliente cuesta cinco dólares.
:21:14
Supongo que no me bañaré.
:21:16
Cuesta 15 dólares emborracharte.
:21:19
Permaneceré sobrio.
:21:22
Treinta dólares
por una mujer la noche entera.
:21:37
¿113 kilómetros en seis horas?
:21:41
¿Podría correr 160 km diariamente
por una semana?
:21:46
Con eso tendría
para ganar esta carrera.
:21:49
Yo viajé 8000 kilómetros
para competir.
:21:54
- ¿Para qué?
- Para ganarle al mejor.
:21:57
Señor, usted debe ser rico
o estar loco.