:07:07
Combien?
:07:09
Guerre de Sécession? Sudiste?
:07:13
Des médailles de vaincus, ça ne vaut rien.
:07:26
300 $ .
:07:29
Je passe.
:07:36
250 $? Vu.
:07:42
Deux paires.
:07:46
Quinte par le ventre?
:07:49
Ridicule.
:07:50
- Ça, c'est du sport!
- Votre cheval est aussi veinard?
:07:54
C'est le plus veinard de l'Ouest
mais il joue sans argent.
:08:04
On nous demande pourquoi
une femme participe à la course.
:08:09
- Qui? Des hommes?
- Surtout des femmes.
:08:13
Vous avez une raison spéciale?
:08:16
J'en ai 2000.
:08:19
Et vous, M. Carbo?
:08:22
Votre cheval peut battre des pur-sang?
:08:24
Même s'ils valent deux
fois mon mustang.
:08:28
Moi, je vaux deux fois ces vieillards.
:08:31
On ne m'a jamais promis
la défaite avec ce tact.
:08:34
Le vainqueur sera un cheval,
pas un fanfaron.
:08:38
Ce sera un mustang!
:08:40
Le pur-sang n'a ni sa vitesse,
ni son souffle.
:08:44
Surtout sur 700 miles.
Votre arabe non plus.
:08:48
5000 $ . Mon cheval contre le champ.
:08:52
- Vous suivez?
- Et vous?
:08:54
- 3000 $ .
- Je mets au bout.
:08:58
J'en ai encore si vous voulez jouer.