:15:00
Câble à Chicago.
:15:01
Tu as 15000 $ à 7 contre 5
et 12000 $ à Kansas City.
:15:06
- Annule tout.
- Impossible, chou. Annuler c'est payer.
:15:13
- Câble à mon fils.
- Il est en route.
:15:17
- Ton père est parti?
- Tripoli est arrivé?
:15:20
- Non, monsieur.
- C'est insensé!
:15:24
40000 $ sur un cheval
confié à un crétin!
:15:38
- Deux règles importantes: Primo...
- Gagner!
:15:43
Primo: Chaque cheval portera
73 kilos minimum,
:15:48
y compris cavalier, selle, etc.
:15:52
Secundo: Vous recevrez une boussole
et une carte pour chaque étape.
:15:58
La carte porte le parcours le plus sûr.
:16:03
Vous n'y êtes pas tenu.
:16:05
Mais vous devez pointer
à chaque contrôle.
:16:08
En manquer
un entraîine la disqualification.
:16:11
Hors de la course.
:16:13
Des questions?
:16:17
Départ: 6 h du matin.
:16:27
Hé, l'Angliche!
:16:30
Bois au vainqueur!
:16:32
Je n'ai pas encore gagné, mais...
:16:43
Un tir superbe!
:16:45
- Le plus beau.
- Si vous le dites.
:16:50
Qu'en dis-tu le vieux?
:16:55
La bouteille tient mieux l'alcool
que l'homme.
:16:58
Et toi, Machin, qu'en dis-tu?