:24:01
Toda essa gente
só quer grana rápida.
:24:03
- E você?
- A mesma coisa.
:24:07
E se não ganhar, e não vai...
:24:14
empresto-lhe os US$2.000. Pode
fazer render em Kansas City.
:24:18
Durma com eles e está rica.
:24:20
A US$20 por noite,
dos quais você ganha metade...
:24:23
é um monte de noite.
:24:25
É bem menos doloroso no traseiro
que 1.120 km numa sela.
:24:33
O dinheiro é para Steve.
:24:36
Ele não se importará
como conseguiu.
:24:44
Quantas vezes se casou?
:24:46
Onze. Dez sem padre ou certidão.
:24:50
Você amou algum deles?
:24:53
Todos eles. Cada um deles.
Os bons e os maus.
:24:59
É uma pena desperdiçar
esse mulherão...
:25:02
num cara que passará
quase 5 anos na cadeia.
:25:05
Manterá contato?
:25:08
Ele é um péssimo
escritor de cartas.
:25:11
- Péssimo ladrão de banco também.
- É.
:25:22
Tem algo para dor de dente?
:25:25
O mais moderno
dos milagres: Heroína.
:25:28
Um desses analgésicos
com um pouco de uísque...
:25:32
são quatro horas de alegria.
:25:34
Você já experimentou
essa heroína?
:25:37
Senhor, experimentei
de tudo, menos me confessar.
:25:40
- Nem Deus acreditaria.
- Ei, moça? Cerveja.
:25:48
Tome isso com uísque.
:25:56
- Saúde.
- Saúde.
:25:58
Rosie?