Bite the Bullet
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:02
num cara que passará
quase 5 anos na cadeia.

:25:05
Manterá contato?
:25:08
Ele é um péssimo
escritor de cartas.

:25:11
- Péssimo ladrão de banco também.
- É.

:25:22
Tem algo para dor de dente?
:25:25
O mais moderno
dos milagres: Heroína.

:25:28
Um desses analgésicos
com um pouco de uísque...

:25:32
são quatro horas de alegria.
:25:34
Você já experimentou
essa heroína?

:25:37
Senhor, experimentei
de tudo, menos me confessar.

:25:40
- Nem Deus acreditaria.
- Ei, moça? Cerveja.

:25:48
Tome isso com uísque.
:25:56
- Saúde.
- Saúde.

:25:58
Rosie?
:26:03
Tinha esquecido
como é bom mulher ruim.

:26:06
Elogios e dinheiro não darão
nada a você.

:26:10
Dois dos melhores
para dois dos melhores.

:26:17
Verdadeira maravilha.
:26:28
- Uísque.
- Aqui. Pegue.

:26:30
- Você bebe com pobre?
- Só "señoritas".

:26:34
Meu avô era mexicano.
:26:41
Dei banho no velho
todos os dias até ele morrer.

:26:44
Mesmo assim, é engraçado.
Nunca achei sujeira nele.

:26:48
- Mexicano puro não é ruim.
- Raça. Dá para sentir o cheiro.

:26:52
Então, deve ser por isso
que não consigo sentir.

:26:55
- Sou meio Cherokee.
- Eu também sou índio.

:26:58
Quem paga, bebe.
Se não gostar, rua.


anterior.
seguinte.