:31:00
Matar um homem não prova
que você é homem.
:31:06
Eu também nunca fui "cowboy"
como eu disse.
:31:09
Eu sei.
:31:12
Já conheci muitos "cowboys".
De várias maneiras.
:31:17
Um "cowboy" se veste
de cima para baixo.
:31:20
A 1 a. Coisa a pôr é o chapéu.
E ele tira primeiro a bota.
:31:24
A última coisa que sai: Chapéu.
:31:30
Outra coisa. Para tocar rebanho
não precisa bater na vaca.
:31:36
Sim, senhora.
:31:41
Láudano.
:31:46
É para fazer você dormir.
:31:50
Bem, não tenho esse problema.
:31:53
- Preciso dormir. Não consigo.
- Peso na consciência.
:32:00
Por quê?
Por não largar a corrida?
:32:03
Nada mais duro para o homem
que sua virtude.
:32:08
Como você sabe?
:32:11
De acordo com o Novo
Testamento de Luke Matthews...
:32:15
a virtude é seu próprio castigo.
:32:27
Pode dizer que é
nossa última ceia.
:32:29
Depois da próxima montanha é
só descer para a reta final.
:32:32
E você, Sr. Norfolk.
Estará conosco na chegada?
:32:36
Não perderia isso.
:32:38
Ao oeste.
:32:40
Assustador, mas inspirador.
:32:42
O que é inspirador em inundação,
chuva, tempestade de areia...
:32:48
de poeira ou qualquer outro
desastre pessoal ou financeiro?
:32:54
Hoje, o deserto cozinhou você.
Amanhã, a montanha o congelará.
:32:59
Esse é o oeste.
Mau e traiçoeiro.