:30:05
Singing really makes me happy.
I've had singing lessons for three years now.
:30:10
What kind of songs?
- Anything. From Mozart to Gershwin.
:30:15
Hum something for me.
- Not here.
:30:21
Go on.
:30:35
Quiet, mum's asleep.
It will do her good.
:30:47
Stay, we can have lunch together.
:30:50
Will you look after Eric? I'm in a hurry.
:30:54
Let's go. Mum's tired.
- I'm hungry.
:30:58
Come along then.
- No, she's eating at home.
:31:04
Bye, see you soon.
:31:06
Are you going to?
- I have an exam.
:31:08
In three weeks, I'll be
at Jocelyne's wedding.
:31:12
People used to take at least one
day off when one of their parents died.
:31:17
Is that too much for a loved one?
:31:20
Bunch of bastards.
:31:26
We're in a hurry. A swimming suit
for her and trunks for me.
:31:55
I could stay here for hours.
- Shall I call your work?