:31:04
Bye, see you soon.
:31:06
Are you going to?
- I have an exam.
:31:08
In three weeks, I'll be
at Jocelyne's wedding.
:31:12
People used to take at least one
day off when one of their parents died.
:31:17
Is that too much for a loved one?
:31:20
Bunch of bastards.
:31:26
We're in a hurry. A swimming suit
for her and trunks for me.
:31:55
I could stay here for hours.
- Shall I call your work?
:32:00
I'll tell them you're ill.
- I can do that myself.
:32:04
They'll believe me. I never report sick.
And what about you?
:32:07
I'll ask the caretaker to
hang a note on the door.
:32:11
My students will come back tomorrow.
One day doesn't matter for dancing lessons.
:32:16
I'm going for a swim and then we call them.
- Alright.
:32:23
In the beginning, I lived close to
the Folies Bergère.
:32:27
At night, I'd leave my door open,
hoping a girl would walk in.
:32:33
But unfortunately...
:32:35
Before I got married,
I was always in love.
:32:38
When I'd see a guy I liked,
I wouldn't be able to sleep anymore.
:32:43
He wasn't allowed to touch me,
but I also couldn't live without him.
:32:47
I was so silly.
:32:51
Next time, we bring towels.
:32:57
It's incredible.
He creates sculptures from tires.