:03:10
Le faci ceva
vreunei fete acolo?
:03:14
E iar el.
:03:21
Cine e?
:03:24
Uitã-te la Margaret.
:03:28
Ce se întâmplã cu ea?
:03:33
Nu e aer aici.
:03:39
Ce s-a întâmplat cu aerul condiþionat?
:03:46
Îmi pare rãu, Syl.
:03:50
Unde se aflã aerul condiþionat?
:03:52
În pivniþã.
:03:58
Mã duc sã verific aerul condiþionat.
:04:00
Mã întorc imediat.
:04:10
Nu am mai fost niciodatã într-un avion.
:04:17
ªi?
:04:20
Vreau sã spun. . . e sigur.
Ca o maºinã.
:04:24
E mai sigur decât o maºinã.
:04:28
Are dreptate, Sal.
:04:35
Mã duc sã verific acum.