:28:00
Det här är kommissarie
Eugene Moretti.
:28:04
Du är där, vi är här.
Vad gör vi nu?
:28:07
Jag vet inte. Vad gör vi?
:28:09
-Mår människorna i banken bra?
-De mår bra.
:28:13
Är du ensam eller har
du någon medbrottsling?
:28:19
-Jag har Sal.
-Vad är det en förkortning av, Salvatore?
:28:23
Han är en mördare. Vi är vietnamveteraner.
Vi drar oss inte för att döda.
:28:28
-I armen?
-Ja.
:28:30
Vad heter du?
:28:32
-Varför vill du veta vad jag heter?
-Jag vill ha något att kalla dig för.
:28:45
Var hygglig nu och
ge mig ett namn.
:28:50
Kalla mig Sonny.
:28:53
Hör på, Sonny. Jag vill se om
människorna inne i banken mår bra.
:28:58
Jag vill komma fram till ett sätt att få
ut dem. Jag vill komma över utan vapen.
:29:04
Du kan visitera mig. Sedan kan
vi komma fram till en lösning.
:29:08
Jag måste kunna lita på dig.
På gatan kan ni skjuta mig.
:29:16
-En gest.
-Vad då?
:29:19
-Släpp ut människorna från banken.
-Tror du jag är dum?
:29:24
De håller mig vid liv. Släppa ut dem?
Var ärlig. Jag är redo att prata.
:29:31
-Låt kvinnorna gå.
-Nej, jag har bara kvinnor.
:29:35
Ge mig något.
Ge mig en av dem.
:29:38
-Varför en?
-Det är ett rimligt byte.
:29:40
Jag kommer in utan vapen.
Du kanske tar mig som gisslan.
:29:46
-Hur ringer jag tillbaka?
-Det är en direktlinje.
:29:50
Det är bara att lyfta på luren.
:29:54
Han vill ha en.
:29:59
-Han?
-Visst!