Dog Day Afternoon
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:36:03
Nu pratar jag i telefon med dig igen.
Jag har inget jobb. Jag har inga vänner.

:36:08
Jag kan inte leva.
Jag måste leva med människor.

:36:13
Jag är ledsen för de här dödsaffärerna.
:36:15
Jag vet inte vad den skiten ska betyda.
Vad vill du att jag ska säga?

:36:22
Med allt som händer så
tar du upp sådan skit.

:36:25
Du vet vad som händer.
Du vet vilken press jag har på mig.

:36:30
Jag har mycket press på mig, det vet du.
Du ligger på sjukhus-

:36:34
-med alla tuber, och du vill
ju ha den där operationen.

:36:37
Du pratar skit. Alla pratar skit.
:36:40
Alla behöver pengar. Du behövde
pengar. Jag har dina pengar.

:36:45
-Jag bad dig inte att råna en bank!
-Jag vet det.

:36:50
Jag skyller inte på någon.
:36:54
Jag gjorde det här själv.
Förstår du? Alldeles själv.

:36:58
Men du ska veta en sak.
Du ska veta att jag ska ta mig härifrån.

:37:04
Jag ska ta ett plan härifrån-
:37:06
-och jag ville bara att du skulle veta.
Jag ville att du skulle komma ner-

:37:10
-och jag ville bara
ta farväl av dig-

:37:13
-och om du vill kan du följa med.
:37:17
Du får göra som du vill. Det var
det jag ville säga till dig.

:37:24
-Får jag göra som jag vill?
-Precis.

:37:26
I månader försöker jag komma bort från
dig och nu ska jag följa med på en resa?

:37:31
Vart ska du?
:37:33
Jag vet inte än. Vi pratade
om Algeriet. Jag vet inte.

:37:38
-Jag kanske åker dit, jag vet inte än.
-Varför ska du åka till Algeriet?

:37:44
Jag vet inte varför.
De har en Howard Johnson där.

:37:48
-Du har verkligen flippat ur.
-Jag har flippat ur, jag vet.

:37:53
Algeriet!
:37:59
De går omkring med masker,
saker på huvudet.


föregående.
nästa.