:36:09
Banka mý soyuyor?
:36:13
Neden bana paraya ihtiyacý
olduðunu söylemedi ki?
:36:17
Paraya ihtiyacý varsa
bana gelmeliydi.
:36:24
Bankada 8 kiþinin
alýkonulduðunu biliyoruz.
:36:29
Bankanýn içindeki durumu
bilmiyoruz ancak...
:36:33
...Howard Calvin'den edindiðimiz
bazý bilgiler var.
:36:37
Anan enayinin tekiyken
neden banka soyuyorsun ki?
:36:40
Þimdi Brooklyn'deki bankadaki
muhabirimiz Ron Cummins'e baðlanacaðýz.
:36:44
Bayan Bensin, içeride durum nasýl?
:36:47
Bizi rehin tutuyorlar,
daha ne söyleyebilirim ki?
:36:50
Anlaþtýk mý?
:36:51
Bizi kontrol altýnda tutan
adam sakin bir tip.
:36:54
Dedektif Moretti'ye güveniyorlar mý?
:36:56
Henüz Dedektif Moretti'den haberleri yok.
Gitmem lazým.
:37:01
Beni neden çekiþtiriyorsun?
:37:03
Dýþarý çýktý, býrak burda kalsýn.
:37:05
Onlar benim kýzlarým.
Ýçeri giriyorum.
:37:19
- Howard. Durumu nasýl?
- Howard iyi.
:37:22
Televizyonu aç.
:37:24
Kýzlar, benimle röportaj yaptýlar!
:37:27
Ýyi gözüküyor.
:37:29
Tüm medya dýþarýda.
:37:31
Televizyondakiler.
:37:32
Televizyondakiler.
:37:34
Seninle konuþmak istiyorlar.
:37:44
Merhaba Sonny.
Canlý yayýndasýn.
:37:47
Bir kaç sorumuzu cevaplayabilir misin?
:37:50
Bunu neden yapýyorsun?
:37:57
Alo?
:37:58
Az önce orada kendimi gördüm.