Dog Day Afternoon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:01
Beni neden çekiþtiriyorsun?
:37:03
Dýþarý çýktý, býrak burda kalsýn.
:37:05
Onlar benim kýzlarým.
Ýçeri giriyorum.

:37:19
- Howard. Durumu nasýl?
- Howard iyi.

:37:22
Televizyonu aç.
:37:24
Kýzlar, benimle röportaj yaptýlar!
:37:27
Ýyi gözüküyor.
:37:29
Tüm medya dýþarýda.
:37:31
Televizyondakiler.
:37:32
Televizyondakiler.
:37:34
Seninle konuþmak istiyorlar.
:37:44
Merhaba Sonny.
Canlý yayýndasýn.

:37:47
Bir kaç sorumuzu cevaplayabilir misin?
:37:50
Bunu neden yapýyorsun?
:37:57
Alo?
:37:58
Az önce orada kendimi gördüm.
:38:00
Neden mi yapýyorum?
:38:02
- Neyi yapýyorum?
- Banka soygununu.

:38:10
Ne demek istediðinizi anlamadým.
:38:12
Bankayý soyuyorum çünkü burda para var.
:38:15
Yani, parayý çalmak istemenin
nedeni ne?

:38:19
Ýþ bulamýyor musun?
:38:22
Hayýr. Nasýl bulacaðým?
:38:25
Ýþe arýyorsan,
sendikaya üye olman lazým.

:38:29
Üye deðilsen,
iþ bulamazsýn.

:38:33
Ya sendika-dýþý iþler?
:38:38
Onun neyi var?
:38:39
"Sendika-dýþýyla" neyi kast ediyorsun?
Ne mesela, banka þefliði mi?

:38:42
Banka þefleri ne kadar para kazanýyor
biliyor musun? Çok az.

:38:45
Baþlangýçta 115 dolar, deðil mi?
:38:47
Bu kadar parayla geçinebilir misin?
:38:49
Karým ve iki çocuðum var. Bu kadar
parayla nasýl geçinebilirim?
Haftada ne kadar kazanýyorsun?

:38:54
- Seninle konuþmak için buradayým, Sonny.
- Evet, bende seninle konuþuyorum zaten.

:38:57
Biz eðlenceyiz, deðil mi?
Bizim için ne getirdiniz?


Önceki.
sonraki.