:17:04
Bana yaptýklarý þey inanýlmazdý!
:17:06
Kendini toplamalýsýn...
:17:08
...sonra onunla konuþabilirsin,
bakalým dýþarý çýkacak mý.
:17:13
Sal'le birlikte 8 kiþiy tutuyorlar.
Onu tanýyor musun?
:17:16
- Hayýr, pek sayýlmaz.
- Onlarý vuracaðýný söylüyor.
:17:20
Yardým edemem.
Onu durduramam.
:17:24
Kimi dinleyecek o zaman?
:17:26
Onunla konuþamam.
Kimseyi dinlemez.
:17:29
Yaz boyunca çýlgýn gibiydi.
:17:33
Haziran'dan beri beni
öldürmeye çalýþýyor.
:17:36
Kafama silah dayadý.
Ve beni býçakladý.
:17:40
- Arkadaþlarýmý dövdü.
- Polise haber verdin mi peki?
:17:44
Bunun ne faydasý olur ki?
:17:46
Bu onu daha da delirtir. Onu
tanýmýyorlar. Bu onu durduramaz.
:17:50
- Birinin onu durdurmasý lazým.
- Anlamýyorsun. O manyak.
:17:58
Karýsý var, çocuklarý var.
:18:01
O harika bir baba.
:18:04
Annesi...
:18:05
...onu görmen lazým. Babasýyla
birlikte hurda bir araba gibiler.
:18:11
Hepsi onun sýrtýnda.
:18:13
Onlarý görmeye gidiyor.
Kiralarýný ödüyor. Ýnanýlmaz!
:18:18
Evlenmek isteyen bendim.
O pek hevesli deðildi...
:18:23
...ama kabul etti.
Sebebini bilmiyorum.
:18:26
Neden evlenmek istedin?
:18:32
Bunun bana yardýmcý olacaðýný düþündüm.
:18:36
Ama olmadý.
:18:39
Kafam çok karýþmýþtý.
Saçma sapan þeyler...
:18:42
...yapýyordum.
:18:44
Ne gibi þeyler, Leon?
:18:51
Düðünden sonra...
:18:53
...10 gün için
Atlantic City'ye kaçtým.
:18:57
Sonny çýlgýna dönmüþtü.
:18:59
Ýçtiðimi biliyordu. Nerede,
kiminle olduðumu bilmiyordu.