:18:01
O harika bir baba.
:18:04
Annesi...
:18:05
...onu görmen lazým. Babasýyla
birlikte hurda bir araba gibiler.
:18:11
Hepsi onun sýrtýnda.
:18:13
Onlarý görmeye gidiyor.
Kiralarýný ödüyor. Ýnanýlmaz!
:18:18
Evlenmek isteyen bendim.
O pek hevesli deðildi...
:18:23
...ama kabul etti.
Sebebini bilmiyorum.
:18:26
Neden evlenmek istedin?
:18:32
Bunun bana yardýmcý olacaðýný düþündüm.
:18:36
Ama olmadý.
:18:39
Kafam çok karýþmýþtý.
Saçma sapan þeyler...
:18:42
...yapýyordum.
:18:44
Ne gibi þeyler, Leon?
:18:51
Düðünden sonra...
:18:53
...10 gün için
Atlantic City'ye kaçtým.
:18:57
Sonny çýlgýna dönmüþtü.
:18:59
Ýçtiðimi biliyordu. Nerede,
kiminle olduðumu bilmiyordu.
:19:05
Yaptýðým þeyleri açýklayamadým.
:19:08
Bir psikiyatiriste gittim...
:19:11
... bana ...
:19:13
... erkek vücuduna hapsedilmiþ
bir kadýn olduðumu söyledi.
:19:24
Hemen ardýndan ameliyat için
para vermek istedi.
:19:29
Parayý nereden bulacaktý ki?
:19:31
2 bin 500 dolarý?
:19:33
Tanrým, zaten boðazýna
kadar borç içindeydi.
:19:36
Ameliyatýn için mi paraya
ihtiyacý vardý?
:19:39
Bu onu çýlgýna çevirdi.
:19:42
Çok hýrslandý.
:19:45
Ve bende çok daha fazla
depresyona girdim.
:19:48
Ameliyat olamayacaðýmý biliyordum.
:19:53
Bu yüzden kendimi öldürmeyi denedim.
Bir avuç hap yuttum.
:19:57
Maviler, sarýlar, uyarýcýlar,
sakinleþtiriciler, aklýna ne gelirse.