:43:01
Ne yapacaðýmý bilmiyorum.
:43:11
Angie.
:43:12
Tanrým!
Olanlarý televizyonda izliyordum.
:43:15
- Çocuklar nerede?
- Onlarý komþuya yolladým.
:43:19
Ýnanamýyorum!
Yani, sana benzemiyor.
:43:23
Biliyorum.
:43:24
Daha önce hayatýnda böyle bir
þey yapmamýþtýn.
:43:27
Ölüyorum, biliyor musun?
Burada ölüyorum.
:43:30
Sonny, kendimi suçluyorum.
Bir þeyler olacakmýþ gibi
gergin olduðunu fark etmiþtim.
:43:35
O gece çocuklara manyak gibi
baðýrmandan anlamýþtým.
:43:39
Sonra o geziye çýkmamý...
:43:40
... istedin, ordan oraya,
bir sürü çocukla.
:43:43
Bu çok komik. Gitmek istemiyordum,
bu yüzden bana baðýrdýn...
:43:47
... bana "Seni domuz, bin þu tranvaya!"
diye baðýrdýn. Herþey benim yüzümden oldu.
:43:52
Kalbim kýrýldý,
küçük düþtüm. Herþey...!
:43:55
Nasýl hissettiðimi biliyor musun?
Herkesin önünde bana baðýrdýn,
nasýl olduðumu biliyor musun?
:44:00
Daha önce benimle hiç o
þekilde konuþmamýþtýn.
:44:03
O anda "Beni vuracak ve cesedimi
nehre atacak." diye düþündüm.
:44:06
Senden ödüm kopuyordu!
:44:08
Çeneni kapatýp beni dinleyecek misin?
Sadece beni dinle!
:44:13
Görüyor musun?
Nasýl konuþtuðunu görüyor musun?
:44:16
Seninle konuþmaya çalýþýyorum ve sen--
:44:18
Seninle hiç kimse iletiþim kuramaz!
:44:20
Ben burada neyim? Ben senin karýným.
Karýným!
:44:25
Biliyor musun?
Beni kýrdýn.
:44:28
Beni kýrýyorsun, farkýnda mýsýn?
Kocanýn baþka bir adamla evlendiðini
hayal edebiliyor musun?
:44:32
Bunu yapmana sebep olacak
bir þey yaptým mý?
:44:35
Seni hiç geri çevirdim mi?
:44:38
Kendimi salýp þiþmanladýðýmý biliyorum.
:44:40
- Kendine þiþman deme.
- Bunu söylememe bile dayanamýyorsun.
:44:43
Týpký benim seni banka soyguncusu
olduðuna dayanamam gibi.
Aþk budur iþte.
:44:48
Öyle mi?
Aþkýn ne olduðunu biliyorsun demek?
:44:50
Aþkýn ne olduðunu bu kadar iyi
bilseydin...
neden buraya gelmedin?
:44:56
Bana aþktan bahset, hadi.
:44:59
Sonny, çok korktum.