:49:07
Oh, Mr. Biberkopf, Mr. Thiess
had a new lock fitted today.
:49:13
Oh, he did?
:49:14
Yes. This afternoon.
Didn't you know?
:49:17
Yeah, I forgot...
:49:19
Thanks.
:49:20
You're welcome.
:49:22
- Good evening.
- Good evening.
:49:35
Oh, it's you.
:49:36
What do you want here?
:49:38
What do I want?
To get into my apartment.
:49:41
You mean Eugen's apartment.
:49:43
No, it's my apartment, with my
furniture, bought with my money.
:49:48
It doesn't concern me.
:49:50
Eugen doesn't want you
to bother him.
:49:53
That's all I know.
:49:55
He needs his peace,
absolute peace...
:49:58
after all the trouble with you.
:50:00
By the way, we had
your personal belongings...
:50:04
taken to your sister's.
:50:14
- Can I help you, Mr. Biberkopf?
- No.
:50:23
- How did he react?
- How do you think?
:50:29
- He's pretty desperate.
- Nonsense!
:50:32
People like that are
too insensitive to be desperate.
:50:36
Now we must get rid
of this awful furniture.
:50:39
I'm beginning to have
nightmares.
:50:45
What a stupid bastard!
:50:47
Fox, the lottery king,
conned like a sucker!
:50:52
You're stupid and primitive.
:50:54
Yeah, I take after you.
:50:56
After me, you idiot?
:50:58
That would never have
happened to me.