:01:00
I'm only lacking the title...
:01:01
and the salary...
:01:04
I've solved some major cases
since I've been in this joint.
:01:07
The boss can't deny that.
:01:12
But that particular morning,
:01:14
I had no idea what was about to pop up.
:01:18
Hi, Borniche.
:01:23
Morning, Roger.
:01:28
Well?
:01:30
Well, nothing.
:01:33
He's talking nonsense.
:01:39
Leave me alone with him.
:01:49
If you're so smart...
:02:19
I'd like to believe you, Raymond.
:02:21
I always tell the truth.
:02:24
So the day of the shooting,
the 17 th, you weren't in Paris.
:02:27
You were in Rouen.
:02:28
At my brother-in-law's.
He'll confirm it.
:02:32
They say they saw me in my bar,
but they were outside.
:02:35
They're obviously wrong.
:02:38
Or they want you to do wrong.
I don't doubt it.
:02:41
Then why did your pals beat me up?
:02:45
They're impulsive.
:02:48
You too, sometimes.
:02:50
Not on the 17 th,
but on the 16th, 20th or 22nd.
:02:56
All right.
:02:58
I'm magnanimous.
I'll release you.