:12:03
It's hard to resist you.
:12:05
If you'd been my daughter,
I would've made a very bad father.
:12:09
What are we doing tonight?
:12:11
Nothing. I've got to read
these files for tomorrow.
:12:16
Excuse me.
:12:23
Devil in the Flesh is playing.
:12:27
You promised we'd see it.
:12:31
We'll go next week.
It'll play for a while.
:12:38
Why don't you change careers?
:12:41
Your attorney boss needs clients.
:12:48
This the guy who escaped?
:12:51
Yes, that's him.
:12:54
He crazy?
:12:57
He acts like it 'cause it's easier
to get out of madhouses than prisons.
:13:01
Is he dangerous?
:13:03
Very.
:13:06
Probably because of his
unhappy childhood.
:13:08
His alcoholic father
made him steal food for them.
:13:11
That doesn't make for a saint.
:13:17
He's at the point of no return.
:13:19
All we can do for him
:13:21
is keep him from killing
to save his neck.
:13:25
You should've been an attorney.
:13:27
Maybe.
:13:34
Borniche, Federal Police.
:13:36
- Jean-Baptiste Buisson's file, please.
- Emile's brother?
:13:39
Everyone wants that one today.
:13:43
First row.