:13:01
Is he dangerous?
:13:03
Very.
:13:06
Probably because of his
unhappy childhood.
:13:08
His alcoholic father
made him steal food for them.
:13:11
That doesn't make for a saint.
:13:17
He's at the point of no return.
:13:19
All we can do for him
:13:21
is keep him from killing
to save his neck.
:13:25
You should've been an attorney.
:13:27
Maybe.
:13:34
Borniche, Federal Police.
:13:36
- Jean-Baptiste Buisson's file, please.
- Emile's brother?
:13:39
Everyone wants that one today.
:13:43
First row.
:14:34
May I help you, gentlemen?
:14:36
Hands up.
:14:39
Everyone up!
:14:43
Come on, hands up!
:14:55
Bastards!
:14:59
Put the dough on the table.