:36:05
You're not in the slammer yet, buddy.
:36:10
He says the guy on the roof
wasn't Buisson.
:36:15
Interesting.
:36:19
We'll see if your statement
matches your sister's.
:36:23
Then we'll have a talk.
:36:28
You got a minute, Lucien?
:36:43
Now what is it?
:36:45
You know.
:36:47
Want me to give gifts
to a guy who kills a cop?
:36:50
Maybe it wasn't him.
:36:52
You can do your job without that.
:36:57
Roger, you're starting
to get on our nerves.
:37:02
You act important,
but you're not the boss.
:37:07
Guys like that are vermin.
:37:09
And vermin are for squashing, get it?
:37:14
If it had been your brother
or father that got gunned down,
:37:18
maybe you'd see it differently.
:37:22
- You think?
- Yes, I'm sure.
:37:28
Deep down,
you're nothing but an amateur.
:37:37
Let me tell you a story, Lucien.
:37:39
A story I never tell.
:37:44
Suppose I had a brother.
:37:46
A guy I loved a lot.
:37:49
In '44, the Lauriston Street
Gestapo got him.
:37:53
You catch my drift?
:37:55
They were so "nice" to him
that he died.
:37:58
Don't mix things up.