:06:08
Este actor, Bernard Fresson,
era muy famoso en Francia,
:06:14
pero no demasiado conocido
para el público americano.
:06:18
Yo lo había visto en Z,
de Costa-Gavras.
:06:22
Estaba fabuloso en ella.
:06:24
También lo había visto
en muchos filmes franceses.
:06:27
Ayudó que el público americano
no supiera quiénes eran.
:06:32
Parecían ser los personajes mismos.
:06:43
El guión lo escribió Bob Dillon.
:06:47
Lo reescribió Alex Jacobs,
un guionista inglés.
:06:52
Y el diálogo de Popeye Doyle, sobre
todo en algunas escenas más adelante,
:07:00
lo escribió Pete Hamill.
:07:07
Desde entonces, el montador del filme
ha tenido una carrera muy destacada.
:07:16
Es un hombre llamado Tom Rolf.
:07:19
Éste fue uno de sus primeros éxitos.
:07:22
Después ganó un Oscar
por Elegidos para la gloria,
:07:24
y ahora es uno de los montadores
más solicitados de Hollywood.
:07:28
Pero esta película lo lanzó a la fama.
:07:33
Trabajé con este actor, Charles Millot,
en El tren, con Burt Lancaster,
:07:39
y quise que saliera en el filme.
De entrada, habla muy bien inglés.
:07:42
Segundo, su rostro es maravilloso.
Y tercero, es muy buen actor.
:07:53
Quería filmar a Hackman,
dentro de lo posible, de cuerpo entero,
:07:59
o, como aquí, de cintura para arriba,