:09:00
así que no sólo era un fondo.
Era literalmente...
:09:04
Construyó todo eso fuera de las ventanas
para que pareciera precisamente eso:
:09:10
Los edificios de la calle.
:09:12
Esta comisaría es mejor
que la de Marsella.
:09:24
Al montar la película, sólo quería...
:09:29
Es muy difícil cortar a Gene Hackman.
:09:33
Es incapaz de hacer algo fraudulento.
:09:40
Está muy metido en el personaje.
:09:44
Todo lo que hace es muy real,
muy verídico.
:09:53
Él es el personaje. Así de claro.
:10:00
Con Hackman hice muy pocas tomas.
:10:06
Rara vez hacíamos más de tres o cuatro.
:10:11
Y normalmente las otras dos
se debían a algún error técnico.
:10:20
Otro plano con la cámara al hombro.
:10:23
Todo el estilo de la película es así.
:10:27
Como decía, era intencionado,
para ser fiel al filme de Friedkin.
:10:35
Cámara al hombro.
:10:36
Teníamos dos cámaras maravillosos,
y eso era muy importante.
:10:41
Esto es un decorado.
Miren el fondo de la izquierda.
:10:44
No es un fondo pintado,
sino una escultura tridimensional.
:10:55
El decorado otorga
una profundidad impresionante.
:10:58
Le da mucho ambiente,
mucha textura, a cada plano.