1:09:05
Los abogados estaban muy preocupados,
1:09:07
y le pidieron al productor Bob Rosen
que fuera a ver a Mickey Mantle.
1:09:14
Seguramente Rosen comenta
en su propio comentario del filme
1:09:18
cómo fue su encuentro con Mickey Mantle.
1:09:21
Les aconsejo que lo escuchen,
porque fue muy interesante.
1:09:28
A Mantle le encantó esta escena,
y toda la idea, y se lo tomó muy bien.
1:09:32
Pero creo que Rosen describe
con detalles lo que sucedió.
1:09:39
¿Ven? Así es Gene Hackman.
1:09:42
Sigue el texto, pero usa
cualquier cosa que le sirva.
1:09:51
Ahí está la pata de pollo.
1:09:53
El bate.
1:10:03
Allí donde Fresson la arrojara,
Hackman la usaría.
1:10:07
Si se la hubiera lanzado más cerca,
habría intentado darle con el pollo.
1:10:16
Ese movimiento de cámara estaba planeado.
1:10:23
La cámara estaba en una dolly,
1:10:25
porque sería ridículo tenerla al hombro
para una escena de ocho minutos.
1:10:34
Habría sido molesto para el público
1:10:37
porque el actor no se mueve,
y que el encuadre se moviese
1:10:42
no habría beneficiado a la escena.
1:10:49
Cuando una escena
va tan bien, como director,
1:10:52
sólo esperas que nada salga mal,
1:10:59
que el otro actor no meta la pata,
que el cámara no se equivoque,