:30:05
Bueno, es de los suyos,
no de los míos, inspector.
:30:10
Ah, sí.
Llama mucho la atención, sí.
:30:14
¿Hola?
:30:21
Operadora, se ha cortado.
:30:24
Hablaba con el Departamento
de Policía de Nueva York.
:30:27
¿Hola?
:30:29
¿Cómo que es culpa
de la operadora francesa?
:30:32
¿Qué? ¿Hola?
:31:05
Quiero ir ahí, no aquí.
:31:11
¿Habla inglés?
:31:15
¿Habla inglés?
:31:27
¡Henry!
:31:30
Muy bien.
:31:32
¿Se ha pasado dos horas almorzando?
¿Investiga restaurantes de mala muerte?
:31:36
Doyle, ésta es la señorita Lefèvre.
:31:42
- Creía que se había marchado.
- No, estaba dando vueltas por ahí.
:31:46
Quería averiguar por qué a Charnier
le gusta tanto esta ciudad.
:31:50
- Creo que lo he averiguado.
- ¿El qué?
:31:53
Que, mientras Charnier
anda libre por ahí,
:31:56
la policía se tira dos horas
almorzando.
:31:58
- ¿Le pido un taxi al aeropuerto?
- No, creo que me quedaré aquí.