:31:05
Quiero ir ahí, no aquí.
:31:11
¿Habla inglés?
:31:15
¿Habla inglés?
:31:27
¡Henry!
:31:30
Muy bien.
:31:32
¿Se ha pasado dos horas almorzando?
¿Investiga restaurantes de mala muerte?
:31:36
Doyle, ésta es la señorita Lefèvre.
:31:42
- Creía que se había marchado.
- No, estaba dando vueltas por ahí.
:31:46
Quería averiguar por qué a Charnier
le gusta tanto esta ciudad.
:31:50
- Creo que lo he averiguado.
- ¿El qué?
:31:53
Que, mientras Charnier
anda libre por ahí,
:31:56
la policía se tira dos horas
almorzando.
:31:58
- ¿Le pido un taxi al aeropuerto?
- No, creo que me quedaré aquí.
:32:02
- Como quiera.
- Oiga.
:32:05
Quiero que me haga un favor.
:32:07
Que me dejen en paz esos dos.
:32:10
¿El alto es su cuñado?
:32:12
- Escuche, Doyle...
- ¡No, escúcheme usted!
:32:15
He venido a por ese cabrón
de Charnier, y lo voy a atrapar.
:32:19
Y lo haría mucho mejor si Sacco
y Vanzetti no me pisaran los talones.
:32:23
Póngalos en un cruce de peatones.
:32:25
Quizá les atropelle una bicicleta.
No quiero remordimientos de conciencia.
:32:29
Encantado de conocerla.