1:10:01
OK. Prêt.
1:10:07
- Vous n'avez jamais vu de match?
- Non.
1:10:10
Merde.
1:10:14
En tout cas, Whitey Ford
était le Bazooka-gaucho.
1:10:19
C'était...
1:10:32
Juste un petit shoot. Vite.
1:10:45
Vous n'êtes qu'un salaud!
1:10:52
Buvez.
1:11:19
Il frappait la putain de balle
avec sa putain de batte.
1:11:26
- Parlez-moi de Bazooka-gaucho.
- Je vous en ai déjà parlé!
1:11:34
- Je n'en peux plus.
- Et Mickey Mantle.
1:11:37
Mickey Mantle est un nul!
1:11:44
- Vous skiez?
- J'ai une tête à skier, moi?
1:11:48
Je peux à peine marcher.
1:11:53
Faut m'aider, putain!
1:11:59
Merde.