:05:01
You don't get
enough sunlight in here.
:05:03
Yeah; Mother says she doesn't mind
if you have to cut down some privet
for the garden.
:05:09
- Would be nice.
- Yeah.
:05:12
Because food's going up.
We heard that on the radio last night.
:05:17
Do you think my costume
looked all right for Brooks ?
I think he was a little amazed.
:05:23
- He's probably seen it before.
- No, no. This is
the revolutionary costume.
:05:27
I never wear this in East Hampton.
:05:32
[ David ] He seems okay.
He seems like he can handle it.
:05:35
[ Edie ]
You can't be too careful.
Know what I mean ?
:05:39
That was
the original living room.
:05:44
You know, people go back
to a kitchen now.
:05:47
Though the washing machine was always
put in the maids' dining room.
:05:51
You know, the washtubs are
in the maids' dining room.
:05:55
- Let's go up.
- It's very difficult...
:05:58
to keep the line between
the past and the present.
:06:01
Do you know what I mean ?
It's awfully difficult.
:06:14
[ Mrs. Beale ] That is
a beautiful ocean today; isn't it ?
:06:17
What color would you say
that was ? Sort of sapphire ?
:06:22
I've never seen
anything like that ocean.
:06:25
The 50 years I've been here--
:06:28
the best in 50 years.
:06:30
Oh; Edie; are you around?
:06:35
- Oh; Edie!
- I haven't been out of this
goddamn horrible place...
:06:38
in two years.
:06:40
God, if you knew how I felt.
I'm ready to kill.
:06:43
Well; they're not going
to take you to the beach.
:06:45
- Brooks wants his...
his check, Mother darling.
-All right; give me the--
:06:48
- He's at the door.
- I told you I should do it now.
:06:50
Twenty-four bucks for three cuttings.
Just a minute.
:06:53
I told you--
Better bring the pen.
:06:55
I locked all the cats away.
:06:58
-[ Cats Meowing ]
- Don't be so mean.
They don't wanna be locked away.