1:04:00
Tak.
1:04:02
Skål på at svømme
med hjulbenede kvinder.
1:04:11
Undskyld, chef.
1:04:27
Man kan ikke få en god mand under 60
nu til dags.
1:04:30
Alle har været væk i mindst 35 år.
1:04:32
Drik det ikke.
1:04:39
Du kan bruge en ekstra hånd.
1:04:41
- Matt Hooper.
- Det ved jeg.
1:04:42
- Jeg har sejlet Trans Pacs.
- Transplanter?
1:04:44
- Han er fra Havforskningsinstituttet.
- Og sejlet i America's Cup.
1:04:48
Hr. Hooper, jeg snakker ikke
om en lystsejlads, der varer en dag.
1:04:53
Jeg snakker om at arbejde for føden.
Jeg snakker om at jage hajer.
1:04:56
Jeg snakker ikke om
at få småhajer på krogen.
1:04:59
Jeg snakker om at finde en stor hvidhaj.
1:05:02
Slagtesvin? Snakker du om slagtesvin?
1:05:09
Bare bind et overhåndsknob.
1:05:13
Jeg har ikke skullet bestå elementær
sømandskunnen længe.
1:05:17
Du sagde ikke, hvor kort du ville have den.
1:05:22
Er det godt nok?
1:05:27
Giv mig dine hænder.
1:05:30
Haj?
1:05:31
Du har et net til 5.000 dollars
og fisk for 2.000 dollars i det.
1:05:34
Så kommer hr. Hvidhaj,
og når han er færdig med nettet...
1:05:38
ligner det noget, en flok unger
har klippet ud til en påklædningsdukke.
1:05:43
Du har byhænder, hr. Hooper.
Du har talt penge hele livet.
1:05:47
Jeg gider ikke høre på det her pis
om arbejderklassens helt.
1:05:51
Du har vel ikke tænkt dig
at gøre det om bord, hr. Quint?
1:05:56
Måske skulle jeg sejle ud alene.