:02:01
Summer's over.
Y ou're the Mayor of Shark City.
:02:03
These people think
you want the beaches open.
:02:06
I was acting in the towrs best interest.
:02:09
Y ou were acting
in the towrs best interest.
:02:11
That's why you're gonna do the right thing.
:02:13
That's why you're gonna sign this, and
we're gonna pay that guy what he wants.
:02:21
My kids were on that beach, too.
:02:34
Sign it, Larry.
:02:45
$10,000.
:02:46
- $200 a day, whether I catch him or not.
- You've got it.
:02:50
Get the Mayor off my back
so I don't have more zoning crap.
:02:52
Y ou've got that.
:02:54
One case of apricot brandy,
and you buy the lunch.
:02:58
Two cases.
And you get dinner when you get back.
:03:01
Champagne, pâté de foie gras,
Iranian caviar...
:03:04
...and don't forget the color TV.
:03:10
Y ou try this. Made it myself.
Pretty good stuff.
:03:13
Thanks.
:03:15
Here's to swimmir
with bow-legged women.
:03:25
Excuse me, Chief.
:03:40
Can't get a good man these days, under 60.
:03:43
All gone at least 35 years.
:03:45
Don't drink that.
:03:52
Y ou'll need an extra hand.
:03:54
- This is Matt Hooper.
- I know.
:03:56
- I've crewed three Trans Pacs.
- Transplants?
:03:58
- He's from the Oceanographic Institute.
- And an America's Cup trial.