:28:01
Mme Kintner a dû mettre sa pub
dans Au Fil de l'eau.
:28:04
Plutôt dans Infos du Monde.
:28:08
C'est bon, arrêtez.
On s'arrête. J'ai dit d'arrêter !
:28:18
- Bonjour.
- Bonjour à vous, jeune homme. Ça va ?
:28:22
J'espère que vous allez pas sortir en mer
avec ces guignols ?
:28:30
Le Weetock doit partir en premier.
:28:32
Il faut le bouger,
sinon on pourra pas sortir.
:28:36
Ne sortez pas la voile, elle va lofer.
Vous avez une rame ?
:28:40
Hé, attendez. Une seconde.
:28:45
Vous en prenez combien à bord ?
:28:47
On respecte les normes.
:28:49
- Vous ne les respectez pas, là.
- Attention, c'est de la dynamite.
:28:54
- Vous allez où avec ça ?
- Sur le bateau.
:28:57
- Aidez-moi à les faire descendre.
- Entendu.
:29:02
Messieurs, on m'a chargé de vous dire
que vous étiez trop nombreux.
:29:07
Fiche-nous la paix.
:29:09
- Tu viens pas, tu t'en fiches, non ?
- Pouvez-vous me dire
:29:12
ou je peux trouver
un bon resto ou un hôtel ?
:29:14
Oui, va tout droit.
:29:17
Ils vont tous mourir.
:29:20
Ecoutez, nous avons des panneaux
pour interdire l'accès.
:29:23
Il faut que vous nous envoyiez du monde.
:29:25
Il faut les mettre sur l'autoroute.
:29:28
Nous avons trop de monde ici.
:29:32
Tu fais quoi, là ?
Ce sont tes hommes, va leur parler.
:29:35
Je les connais pas, ceux-là.
:29:37
Vous avez vu les plaques ?
Connecticut, Rhode Island, New Jersey...
:29:41
Je suis tout seul ici. Où sont les renforts ?
:29:44
On n'aura personne avant le 4 juillet.
:29:47
Vous voyez les types dans la vedette ?
:29:49
Ils sortiront pas vivants du port.
:29:52
Tu vois. Tu les connais.
Va leur parler, à ces zozos.
:29:55
- Tout le monde a l'air de s'amuser.
- Ne m'en parlez pas. Je vous rappelle.