1:04:09
Tout va bien. Simple commotion.
Il sortira demain.
1:04:15
- Comment va mon grand garçon ?
- Ça va.
1:04:17
Je vais te manquer, ce soir ?
Tu auras la télé.
1:04:20
- Tu veux quelque chose ?
- Mes voitures.
1:04:22
- Une glace ?
- Au café.
1:04:37
Tu le ramènes à la maison ?
1:04:41
A New York ?
1:04:43
Non. Ici.
1:05:03
Je suis vraiment désolé.
1:05:07
Vous avez un stylo ?
1:05:09
Oui, un stylo, quoi.
1:05:15
Faites ce que vous faites le mieux.
1:05:17
Vous allez me signer ça
pour que j'engage quelqu'un.
1:05:20
- J'ignore si je peux le faire sans...
- Je vais engager Quint pour tuer le requin.
1:05:25
- Août ?
- Quoi ?
1:05:28
De quoi vous parlez ?
1:05:29
Fini, l'été. Vous dirigez la Ville au Requin.
1:05:32
Pour eux,
vous voulez garder les plages ouvertes.
1:05:35
Je le faisais pour la ville.
1:05:37
Vous le faisiez pour la ville.
1:05:40
Vous allez faire le bon geste.
1:05:42
Vous allez signer ça
et payer ce type ce qu'il veut.
1:05:50
Mes enfants aussi étaient sur la plage.