1:32:02
J'ai cru qu'il dormait.
1:32:04
Je l'ai secoué pour le réveiller.
1:32:07
Il a rebondit dans l'eau comme une toupie.
1:32:12
La tête en bas.
1:32:17
Il avait été coupé en deux, sous la taille.
1:32:24
A midi, le cinquième jour,
un Lockheed Ventura nous a vus.
1:32:28
Il a volé bas et il nous a vus.
Le pilote était jeune.
1:32:31
Plus jeune que M. Hooper. Il nous a vus,
1:32:33
et trois heures plus tard,
1:32:35
un gros P.B.Y. est arrivé
et s'est mis à nous récupérer.
1:32:39
C'est là que j'ai eu le plus peur.
1:32:42
En attendant mon tour.
1:32:46
Je ne remettrai plus jamais
de gilet de sauvetage.
1:32:50
Sur les 1 100 hommes à la mer,
1:32:53
316 en ont réchappé.
1:32:55
Les requins ont pris le reste.
Le 29 juin 1945.
1:33:02
Enfin, on avait livré la bombe.
1:33:18
C'est quoi ?
1:33:20
Une baleine.
1:33:24
"Au revoir, au revoir, belles Espagnoles
1:33:30
"Au revoir, au revoir, femmes d'Espagne"
1:33:39
"Montre-moi la route qui conduit chez moi
1:33:45
"Je suis fatigué et je veux me coucher
1:33:50
"J'ai bu un verre il y a une heure
1:33:55
"Et il m'a monté à la tête