:20:03
Svi me vi znate,...
:20:05
...znate kako zaraðujem za ivot.
:20:07
Ja æu uhvatiti tu "ptièicu" za vas,
ali neæe biti lako.
:20:11
Loa riba.
:20:12
Ne kao odlazak u ribnjak
i lov na srdele ili papaline.
:20:17
Ovak morski pas bi vas cijelog progutao.
:20:21
Malo cimanja i...
:20:24
...gotovo.
:20:26
Moramo to uèiniti brzo.
Moramo vratiti turiste.
:20:29
To dovodi sve
vae poslove na minimum.
:20:32
Ali neæe biti ugodno!
:20:35
Svoju glavu æu zaloiti
za vie od 3.000 dolara, erife.
:20:38
Naæi æu je za tri,...
:20:40
...ali æu je uhvatiti
i ubiti za deset tisuæa.
:20:44
Mora saèekati da razmislimo.
:20:46
Hoæete li ostati
ivi ili æete krtariti.
:20:50
Bit æemo na socijali cijelu zimu.
:20:53
Neæu nikakve dobrovoljce,
bez obzira na sve.
:20:55
Isuvie je kapetana na ovom otoku.
:20:59
10.000 dolara samo za mene.
:21:02
Za tu lovu æu vam donijeti glavu,...
:21:04
...rep, cijelu prokletu stvar.
:21:10
Hvala vam mnogo, gospodine Quint.
:21:13
Uzet æemo u razmatranje.
:21:19
Gradonaèelnièe,...erife.
:21:23
Dame i gospodo.
:21:55
Uh!
:21:57
Boe!
Prepao si me.