:21:02
Za tu lovu æu vam donijeti glavu,...
:21:04
...rep, cijelu prokletu stvar.
:21:10
Hvala vam mnogo, gospodine Quint.
:21:13
Uzet æemo u razmatranje.
:21:19
Gradonaèelnièe,...erife.
:21:23
Dame i gospodo.
:21:55
Uh!
:21:57
Boe!
Prepao si me.
:22:01
Oh.
:22:04
Zna, Ellen, ljudi i ne znaju
koliko su morski psi zapravo stari.
:22:07
Mislim, s obzirom da ive dvije,
tri tisuæe godina. Martine?
:22:10
Ne znaju.
Dosta, dosta.
:22:13
Neæe moæi spavati noæas.
:22:15
Ovdje.
:22:18
Hvala.
:22:24
O...
:22:27
Hoæe se napiti
i izigravati budalu okolo?
:22:30
O, da.
:22:35
Hej, Mikeyju se stvarno sviða poklon.
:22:38
Gdje je on?
Sjedi u njemu.
:22:44
Boe! Boe!
:22:49
U redu, Michael, izlazi iz èamca.
:22:51
Vei ga za gliser, sjedeæi u njemu.
:22:55
Pomozi Michaelu.
:22:57
Izlazi iz èamca.
Zdravo tata.
:22:59
Samo jo malo, molim te.