1:10:00
Kdyby ji mìl, nemohl by být
Starý Nehamkin mladí ne Mladý Nehamkin.
1:10:04
U jako malý jsem vìdìl jsem,
e tu nìco nehraje,
1:10:07
ale pokadé, kdy jsem se na nìco zeptal,
tak jsem jednu dostal. Take chápete,
1:10:11
Jsem suován vinou
a pohlcen výèitkami.
1:10:16
Jsem pohnut lidským
utrpením.
1:10:20
A krom toho se mi
na rtu dìlá opar,
1:10:22
co je vánì k nesnesení.
1:10:27
Co mám dìlat?
1:10:43
Zatknìte tohoto mue pro vradu.
Natìstí zabil jen dvojníka.
1:10:47
Nikoho jsem nezabil.
Uklidnìte se.
1:10:49
Kroutíte mi záda.
1:10:52
panìlská vláda se to dozví.
1:10:54
Don Francisco se sebou
nenechá zametat.
1:10:57
A koukám, e u je tady.
1:10:59
Tohle je chyba.
Já vím - moje.
1:11:03
Sonje se natìstí podaøilo
zázraènì upláchnout.
1:11:06
Mì s mým pøísloveèným tìstím uvrhli
do kobky, kde jsem èekal na popravu.
1:11:10
Mou oblíbenou kratochvíli.
1:11:12
Natìstí jídlo ve francouzských
vìzeních nebývá zlé.
1:11:17
Má rodina mne smìla navtívit.
1:11:19
Vzpomíná na toho kluka od vedle?
Raskolnikova?
1:11:22
- Jo?
- Zabil dvì dámy.
1:11:25
Ne! To je ale karedý pøíbìh.
1:11:27
Bobick mi to øekl. Prý to zaslechl
od bratøí Karamazových.
1:11:31
- Musel být posedlý.
- Mìl tìké dìtství.
1:11:34
- Tìké dìtství? Byl to idiot.
- Jednal jako uraený a ranìný.
1:11:39
- Prý to byl karbaník.
- Mohl by tì nahradit.
1:11:43
Opravdu? To je jak z románu.
1:11:45
Synu,
1:11:47
dlouhá léta jsem pro tebe
opatroval tento kus zemì.
1:11:52
- Podívej, je na nìm domek.
- Ano, pìkný domeèek.
1:11:55
Ty jsi svùj ivot nepromarnil.
1:11:57
Ochraòuj ho pøed cizáky.