:23:00
Grushenko. ¿No es el joven cobarde
del que habla todo San Petersburgo?
:23:04
- No tan joven. Tengo 35 años.
- ¿El que teme tanto por su seguridad
:23:07
que no quiere defender a su país?
:23:09
Está de mal humor.
¿No le gusta su palco?
:23:12
Debe visitarme a la hora del té. Seguro
que tenemos mucho de que hablar.
:23:16
De acuerdo. Yo llevo el té.
:23:18
Podemos pasar revista
a sus zonas erógenas.
:23:20
- ¿Y qué hay del alma en pena?
- ¡Siempre me insultas en público!
:23:25
Si se atreve a acercarse a la condesa,
:23:28
me encargaré de que
no vuelva a ver la luz del día.
:23:30
¡Si eso me lo dijera
un hombre, le partiría la cara!
:23:33
- Yo soy un hombre.
- Bueno... Quiero decir
:23:36
un hombre mucho más bajo.
:23:39
¡Boris! ¡Boris Dimitrovitch!
:23:42
¡Sonja!
:23:47
Mírate. Qué guapo estás de uniforme.
:23:50
La ropa me queda siempre perfecta.
Talla 28 enana.
:23:53
Y tú, Sonja, estás más bella aquí
ante mí de lo que eres en persona.
:23:57
- Oh, Boris, qué infeliz soy.
- Ojalá no lo fueses.
:24:00
Voskovec y yo reñimos mucho.
:24:03
- Me he vuelto un escándalo.
- Pobre Sonja.
:24:05
He estado viendo
a Seretsky en su habitación.
:24:08
¿Por qué?
¿Qué hay en su habitación?
:24:12
Y antes de Seretsky, Alexei.
Y antes de Alexei, Alegorian.
:24:15
- Y antes de Alegorian, Asimov.
- ¡Está bien!
:24:18
¡Espera! Aún voy por la A.
:24:20
- ¿Cuántos amantes tienes?
- ¿En el centro de la ciudad?
:24:23
- Oh, Sonja.
- Boris, mi vida está arruinada. Acabada.
:24:27
No aguanto a Voskovec.
:24:30
Su mentalidad ha reducido la belleza
del mundo a un pescado en escabeche.
:24:35
Sonja, necesitas a alguien
que te aleje de Voskovec.
:24:38
Alguien que te quiera, que siempre te
haya querido y a quien hayas importado.
:24:44
¿Cómo está tu hermano lván?
:24:47
- lván... está bien.
- ¿Sí? ¿lván está bien?
:24:51
lván es un tigre. Hizo la instrucción en
dos semanas. Lo hicieron comandante.
:24:55
- ¿Habla de mí alguna vez?
- Sonja, está muy ocupado.
:24:58
¡Bueno, tiene que hablar
de mí de vez en cuando!