Monty Python and the Holy Grail
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:02
São as guardiãs
do Santo Graal?

:36:05
- Como?
- O Graal, está aqui?

:36:08
Está cansado e
precisa de descanso.

:36:12
- Midget. Crapper.
- Sim, Zoot?

:36:14
Preparem a cama
para o senhor.

:36:16
Obrigada.
Muito obrigada.

:36:19
Ide, ide.
:36:22
As camas são quentes, fofas,
e muito, muito grandes.

:36:28
Qual é o seu
nome, cavaleiro?

:36:30
Sir Galahad, o Casto.
:36:33
O meu é Zoot.
Apenas Zoot.

:36:37
- Venha.
- Não, por favor!

:36:39
Por Deus,
mostre-me o Graal.

:36:41
Passou muito.
Está a delirar.

:36:45
Eu vi-o.
Está cá.

:36:47
Não faria a descortesia de
recusar a nossa hospitalidade.

:36:53
As nossas vidas
podem parecer...

:36:56
muito tontas
e calmas para si.

:37:00
Mas somos todas jovem
bonitas, louras e morenas...

:37:03
entre os 16 e 19 e meio...
:37:05
presas neste castelo
sem ninguém para nos proteger.

:37:08
É uma vida solitária.
:37:11
Tomar banho,
vestir, despir...

:37:15
costurar roupa
interior excitante.

:37:18
Não estamos habituadas
a cavaleiros.

:37:21
Venha, venha.
Pode deitar-se aqui.

:37:24
- Oh, está ferido!
- Não é nada.

:37:28
Vou imediatamente
chamar as médicas.

:37:30
Não, por favor
fique estendido.

:37:35
O que aconteceu?
:37:38
São médicas?
:37:40
Têm um treino
básico de medicina.

:37:43
Fique, fique.
Tem de descansar.

:37:46
Dra. Piglet, Dra. Winston,
ponham-se em prática.

:37:55
- Tente relaxar.
- É mesmo preciso?

:37:59
Temos que examina-lo.

anterior.
seguinte.