:49:02
- А вы придёте за ним.
- Точно.
:49:05
Нам всего лишь надо
не впустить его в комнату.
:49:09
- Нет-нет. Выпустить.
- Выпустить. Так точно.
:49:12
Всё ясно?
:49:14
А если... если...
:49:16
- Да? В чём дело?
- Если...
:49:19
Всё очень просто.
:49:21
Просто стоите и
не выпускаете принца.
:49:26
Понятно?
:49:27
О, я вспомнил.
Он может выйти вместе с нами?
:49:31
Нет-нет. Вы просто
караульте его тут, пока...
:49:35
О, да! Мы будем
караулить его, конечно.
:49:37
Но если ему надо будет
выйти, и мы вместе с ним...
:49:39
- Просто держите его тут...
- Пока вы или ещё кто-нибудь...
:49:42
- Нет, не кто-нибудь, только я.
- Только вы.
:49:45
- Вернусь.
- Вернётесь.
:49:46
- Хорошо?
- Мы стоим тут пока вы не вернётесь.
:49:49
И не выпускаете его.
:49:51
Что?
:49:53
И не выпускаете его.
:49:55
- Принца?
- Да, не выпускаете принца.
:49:58
Да, конечно.
Я думал, вы о нём.
:50:02
Это показалось странным -
я должен сторожить другого стражника.
:50:06
- Всё ясно?
- Ясно. Вопросов нет.
:50:09
Хорошо.
:50:12
- Куда это вы?
- Мы идём с вами.
:50:15
- Нет-нет. Я хочу, чтобы вы остались
и никуда не выпускали принца.
:50:19
А-а. Понял.
Хорошо.
:50:22
- Папа...
- Замолчи! И одень этот костюм!
:50:32
И никаких песен!
:50:35
Пойди и выпей стакан воды.