:07:01
[Girls cheering]
:07:03
[Chattering]
:07:23
# Frere Jacques
Frere Jacques #
:07:26
# Dormez vous... #
:07:28
## [continues]
:07:36
Tais-toi, Irma.
Miss McCraw vient d'arriver.
:07:40
She wants algebra today.
:07:42
Today?
[Chattering]
:07:50
[Bell ringing]
:07:52
[Chattering continues]
:08:00
[Giggling]
:08:14
Good morning, girls.
:08:16
[Together]
Good morning, Mrs. Appleyard.
:08:18
Well, young ladies, we are
indeed fortunate in the weather
:08:20
for our picnic to Hanging Rock.
:08:22
I have instructed Mademoiselle that
as the day is likely to be warm,
:08:26
you may remove your gloves once
the drag has passed through Woodend.
:08:30
You will partake of luncheon
at the picnic grounds near the rock.
:08:34
Once again let me remind you that
the rock is extremely dangerous,
:08:39
and you are therefore forbidden
any tomboy foolishness
:08:43
in the matter of exploration,
even on the lower slopes.
:08:46
I also wish to remind you, the vicinity
is renowned for its venomous snakes
:08:50
and poisonous ants
of various species.
:08:53
It is, however,
a geological marvel
:08:56
on which you will be required to write
a brief essay on Monday morning.