:05:01
They linger about the room...
:05:05
...like cobwebs.
:05:12
You, sir...
:05:18
Yes you, in the third row,
with your right hand in your pocket.
:05:24
You're clutching a bunch of keys.
:05:27
Four keys... one of them very long.
:05:33
lt's true, look, they're right here!
:05:37
Your name is Pietro... Pietro...
:05:41
...forgive my pronunciation... Valgoi?
:05:45
Yes, Valgoi, that's right.
:05:47
Mr. Valgoi, excuse me,
may l ask you something?
:05:51
Do you know Ms. Ulman by any chance?
:05:53
No.
:05:54
Pardon my persistence...
:05:56
...is it possible you could have met
her before and told her your name?
:06:00
No, how could l? l live in Bologna and
l only arrived in Rome three hours ago!
:06:06
lt's absolutely impossible.
:06:08
Good, thank you, sir.
:06:12
No... no!
:06:14
Out! Out! No!
Via! Via! No!
:06:24
l'm sorry.
:06:26
Forgive me.
:06:31
There is something...
:06:34
...someone...
:06:37
No, l don't know what it is...
Forgive me. l'm sorry.
:06:42
Helga?
:06:43
lt was... l can't explain.
:06:48
Something strange and sharp,
like a knife...
:06:53
...entering my flesh.
:06:56
Please forgive me,
but it's alright now, thank you.