:15:10
Hinno, Marc!
:15:15
Hinno? What does that mean?
:15:18
What are you talking about?
:15:20
A client just said it to me, in the bar.
:15:24
He said it's a Tahitian word.
:15:28
Or was it Madagascar?
:15:35
l'm so damn drunk,
l can't even remember!
:15:40
Anyway, it means...
:15:44
...''alla salute!'', ''cheers'',
''a votre sante'', ''skol!''
:15:52
Listen, Carlo, when l was in America...
:15:56
... l met a lot of people like you.
:15:58
Heavy drinkers...
they don't last long, you know?
:16:02
Who says l want to last?
:16:06
You're speaking like a true masochist.
You obviously have the vocation.
:16:11
Definitely not a masochist,
on the contrary.
:16:15
You know...
:16:21
...as long as l'm drunk...
:16:25
... l'm as happy as a lark!
:16:28
And l play better too!
:16:33
l mean, the piano is like
the body of a beautiful woman...
:16:37
...and l tickle her.
:16:46
Cut it out!
:16:51
Speaking of pianos,
my half hour of fresh air is up.
:16:55
l'll go back in to bang out
a few more notes.
:16:59
Otherwise, l won't get paid tonight.