:16:02
Who says l want to last?
:16:06
You're speaking like a true masochist.
You obviously have the vocation.
:16:11
Definitely not a masochist,
on the contrary.
:16:15
You know...
:16:21
...as long as l'm drunk...
:16:25
... l'm as happy as a lark!
:16:28
And l play better too!
:16:33
l mean, the piano is like
the body of a beautiful woman...
:16:37
...and l tickle her.
:16:46
Cut it out!
:16:51
Speaking of pianos,
my half hour of fresh air is up.
:16:55
l'll go back in to bang out
a few more notes.
:16:59
Otherwise, l won't get paid tonight.
:17:03
On your feet then, up!
:17:09
You know what, Marc?
:17:11
The difference between you and me
is purely political.
:17:16
You see, we both play rather well.
:17:24
But l am the proletarian of the pianoforte...
:17:28
...while you are the bourgeois!
:17:32
You play for the sake of art
and you enjoy it.
:17:37
l play for a living.
:17:40
lt's not the same thing.
:17:42
My, my, my! One of your
philosophies l wasn't aware of yet!
:17:48
Actually, l just thought of it! You know,
l'm really sharp when l'm drunk!
:17:58
What was that?