1:05:04
Quisiera agregar algo mucho menos
científico a este asunto...
1:05:09
. . .acerca de la canción de cuna.
1:05:12
Si recuerdas, asi como la canción,
Helga también mencionó una casa.
1:05:19
Y bien. . .
1:05:20
Recuerdo haber leído un libro,
algún tiempo atrás, un libro raro.
1:05:28
Creo que el título era ''Fantasmas de hoy
y Leyendas de la Edad Moderna''.
1:05:35
El autor hablaba de una casa
embrujada, en la que los vecinos. . .
1:05:42
. . .podían escuchar que se cantaba algo
como esta canción.
1:05:47
El libro sugería que un baño de sangre
se había cometido en la casa.
1:05:53
¿Tienes el libro?
1:05:56
Oh no, pero sería muy fácil de encontrar
en cualquier librería popular.
1:06:03
''Fantasmas de hoy
y Leyendas de la Edad Moderna''
1:06:20
La Casa del Niño Gritón
1:06:22
En una casa cerca de Roma,
una cosa extraña sucedió.
1:06:25
Una noche, un cazador se levantó
antes del amanecer. . .
1:06:28
...y escuchó a un niño cantando con
una voz chillona. Poco después...
1:06:32
...la voz se detuvo, y escuchó
más chillidos y sollozos.