Profondo rosso
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Pozvaæu ga onda.
:38:05
Tako sam odsutna.
:38:07
Žao mi je, Carlo
nije tu. Izašao je.

:38:11
Sedite Marc, sedite i
razgovarajte sa mnom.

:38:14
Sedite ovde.
:38:18
Recite mi nešto o sebi.
Koliko dugo ste inženjer?

:38:21
Ne, gospoðo, ja sam
pijanista. Ja sam glumica.

:38:26
Ili sam barem nekada to bila.
To sam ja na fotografijama.

:38:30
Šta mislite? Da
li sam bila dobra?

:38:33
Da, siguran sam.
:38:34
Voleo bih da sam
imao priliku da...

:38:37
Nema veze.
:38:39
Kada sam se udala za Carlovog oca...
Carlo tada još nije bio roðen...

:38:43
...zbog njega sam
se odrekla karijere.

:38:47
Sada je to sve prošlost.
:38:50
Sada to nije bitno.
Tešim se svirajuæi klavir.

:38:53
Da li vi svirate klavir?
Klavir...? Ja sam pijanista.

:38:58
Oh, kako velièanstvena kombinacija!
Inženjer koji svira klavir!

:39:02
Da odsviramo duet?
:39:04
Ne, na žalost nemam vremena.
:39:07
Zaista hitno moram da vidim
Carla. Da li znate gde je on?

:39:12
Otišao je kod prijatelja.
:39:14
Nekoga po imenu Massimo Ricci...
Ulica Crescenzio broj 28.

:39:23
Izvinite, pogrešio sam.
:39:39
Ja...tražim prijatelja, Carla.
:39:43
Njegova majka mi je dala
ovu adresu. Da li je on tu?

:39:45
Da, da, uðite.
:39:49
Hvala vam.
:39:59
Nemate pojma koliko mu je loše.
Voleo bih da znam šta mu je.


prev.
next.