:39:02
Da odsviramo duet?
:39:04
Ne, na alost nemam vremena.
:39:07
Zaista hitno moram da vidim
Carla. Da li znate gde je on?
:39:12
Otiao je kod prijatelja.
:39:14
Nekoga po imenu Massimo Ricci...
Ulica Crescenzio broj 28.
:39:23
Izvinite, pogreio sam.
:39:39
Ja...traim prijatelja, Carla.
:39:43
Njegova majka mi je dala
ovu adresu. Da li je on tu?
:39:45
Da, da, uðite.
:39:49
Hvala vam.
:39:59
Nemate pojma koliko mu je loe.
Voleo bih da znam ta mu je.
:40:04
I dalje je bolestan.
:40:12
Ovakav je veæ sat vremena.
:40:14
Poèeo je da pije kao i obièno.
:40:17
Moda malo vie nego obièno.
:40:20
Onda je poèeo da
prièa besmislice.
:40:25
Vidi ko je doao.
:40:27
Uhvatio si me na delu, ha?
:40:31
Dobri stari Carlo...
:40:34
Ne samo da je pijanica
nego je i peder.
:40:40
Iznenaðenje!
:40:41
Ne zanimaju me
tvoje preferencije!
:40:43
Ali veæ sam ti rekao da æe
se ubiti ako bude toliko pio!
:40:48
A ja sam ti rekao...ko
eli da ivi?
:40:53
Jetra je otila, kao i creva.
:40:57
Hajde, pokuaj da ustane.
:40:59
Stavi glavu pod hladan
tu, koristiæe ti.